Hello sir,
for the existing wall it is difficult but you can think of methods which don't liberate water on terrace, like using pots below which plastic pan may be kept.secondly you can have wooden trays in-lined with poly ethylene sheet and using soil less culture like coco peat, which will minimise the water leakage.
