Though I am not expert in amla cultivation, looking to the conditions described, excess of N supply seems to be the probable reason. In good fertile land the trees are getting good supply of N through clover.Best way can be to stop clover cropping and put some under story crop to minimise N and other nutrients quickly.
aromedindia@gmail.com
9451504200